‘They have never been in a bookstore before. They have no clue how to find a book here, and wouldn’t think to have a look around. They simply come to the counter with the title they need, and expect us to get it for them.’ She sighs defeated as she says it.